イベントのお知らせ

Let's  CHOCO×CHA

山本宗花×Romero Trade

ファインカカオとチョコレートを使用した和菓子と抹茶で楽しむ紅葉茶会🍁

なんと、国の名勝にも指定されている旧齋藤家別邸様にて、お作法を気にすることなく私服で、どなたでもお茶会の雰囲気を体験することができます。

【English below】

大人3,000円

3歳〜中学生 1,000円(観覧料込み) 

1 席目 10:00〜10:40

2席目 11:15〜11:55

3席目 12:30〜13:10

4席目 13:45〜14:25 

5席目 15:00〜15:40

 (定員: 各席15 名)

チケットの購入 

参加ご希望の方は、10月10日水曜日から下記のいずれかの施設にて直接チケットをご購入ください。 .

●旧齋藤家別邸 .

●美豆伎庵 金巻屋 

新潟県新潟市中央区古町通3-650

025-222-0202 .

●ロメロトレード (オンラインショップ) https://shop.romerotrade.com/ 

※ ロメロトレードオンラインショップで購入ご購入いただいたお客様へのチケットの発送は致しません。注文確認メールをお持ちいただき、当日チケットとお引き換え致します。 

お問合せ

旧齋藤家別邸 ☎025-210-8350 

951-8104 新潟市中央区西大畑町 576 番地 

※注意事項※ 

● チケットは観覧料込みです。大人(高校生含む)300円

 ● お茶席の時間は先着順です。（先着15名）

 ● ライトアップをご覧になりたい方は、イベント後に追加でお支払いをしていただきます(プラス200円)

 ● 寒いですので、防寒着等お持ちください。

 ● チケット購入後の返金はいたしかねます。 

● ロメロトレードオンラインショップで購入していただいたお客様へのチケットの発送は致しません。注文確認メールをお持ちいただき、当日チケットとお引き換え致します。

 ● 駐車場は、新潟市美術館の第2駐車場をご利用下さい。新潟市西堀地下駐車場をご利用の方には1時間分の無料券を発券致しますので、必ず駐車券をお持ちください。） ——————————————————Come and join us for a unique Japanese tea ceremony with chocolates! Enjoy viewing BEAUTIFUL KOYO (autumn leaf colors) from a traditional Japanese garden in Niigata Saitou Villa. 

Date: November 11th

Ceremony Time Options (pick one schedule below. Maximum 15 people per ceremony) ※Please come prepared for cold weather. Be at the interchange space at the entrance 20min before the ceremony.

1. 10:00～10:40

2. 11:15～11:55

3. 12:30～13:10

4. 13:45～14:25

5. 15:00～15:40 

Address: 567, Nishiohatacho, Chuo-ku, Niigata, Saitou Villa 

Ticket: - From 3-year-old to junior high school students 1,000 yen - High school students and older 3,000 yen 

Purchasing options: ● Niigata Saito Villa ● Kanemakiya (3-650, Furumachi, Chuo-ku, Niigata) ● Romero Trade Online Shop https://shop.romerotrade.com/ *If you make your purchase online, you will receive a confirmation email. Please record on your mobile the screen with the confirmation number or print it and keep it handy. 

For English Inquiries, please contact us at Email : info@romerotrade.com